# Translation of Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-02 20:30:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-settings.php:229
msgid "It will delete all data related to the plugin from the database including post views."
msgstr "Borrará todos los datos relacionados con el plugin de la base de datos, incluidas las visualizaciones de entradas."

#: includes/class-settings.php:639
msgid "How often to flush cached view counts from the object cache into the database. This feature is used only if a persistent object cache is detected and the interval is greater than %s. When used, view counts will be collected and stored in the object cache instead of the database and will then be asynchronously flushed to the database according to the specified interval.<br /><strong>Notice:</strong> Potential data loss may occur if the object cache is cleared/unavailable for the duration of the interval."
msgstr "Con qué frecuencia se debe vaciar el recuento de visualizaciones en la caché de objetos en la base de datos. Esta característica se usa solo si se detecta una caché de objetos persistente y el intervalo es mayor que %s. Cuando se usa, el recuento de visualizaciones se recopilará y almacenará en la caché de objetos en lugar de en la base de datos y, después, se vaciarán de forma asíncrona en la base de datos de acuerdo con el intervalo especificado.<br /><strong>Aviso:</strong> Puede producirse una posible pérdida de datos si la caché de objetos se vacía o no está disponible durante la duración del intervalo."

#: includes/class-settings.php:584
msgid "Delete single day post views data older than specified above. Enter %s if you want to preserve your data regardless of its age."
msgstr "Borra los datos de las visualizaciones anteriores al número de días especificado arriba. Introduce %s si quieres mantener tus datos independientemente de su antigüedad."

#: includes/class-settings.php:286
msgid "Select where would you like to display the post views counter. Use %s shortcode for manual display."
msgstr "Selecciona dónde te gustaría mostrar el contador de visualizaciones. Usa el shortcode %s para mostrarlo manualmente."

#: includes/class-settings.php:130
msgid "Select the method of collecting post views data. If you are using any of the caching plugins select JavaScript or REST API (if available)."
msgstr "Selecciona el método de recopilación de datos de visualizaciones. Si estás usando algún plugin de almacenamiento en la caché, selecciona JavaScript o la API REST (si está disponible)."

#: includes/class-settings.php:704
msgid "Use it exclude specific user roles from post views count."
msgstr "Úsalo para excluir perfiles específicos de usuarios del recuento de las visualizaciones de la entrada."

#: includes/class-settings.php:695
msgid "Use it exclude specific user groups from post views count."
msgstr "Úsalo para excluir grupos específicos de usuarios del recuento de las visualizaciones de la entrada."

#: includes/class-settings.php:101 includes/class-settings.php:338
msgid "Post Views Counter Settings"
msgstr "Ajustes de Post Views Counter"

#: includes/class-settings-api.php:620
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Ajustes restaurados a los valores por defecto."

#: includes/class-settings-api.php:594
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: includes/class-settings.php:319
msgid "The post views chart will be displayed for the post types that are being counted."
msgstr "Se mostrará el gráfico de visualizaciones de la entrada para los tipos de contenido que se están contando."

#: includes/class-settings.php:320
msgid "Enable to display the post views chart at the toolbar."
msgstr "Actívalo para mostrar el gráfico de visualizaciones de la entrada en la barra de herramientas."

#: includes/class-settings.php:316
msgid "Toolbar Chart"
msgstr "Gráfico de la barra de herramientas"

#: includes/class-dashboard.php:527
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: includes/class-dashboard.php:108
msgid "Displays the list of most viewed posts and pages on your website."
msgstr "Muestra la lista de las entradas y páginas más vistas en tu web."

#: includes/class-dashboard.php:107
msgid "Top Posts"
msgstr "Entradas más vistas"

#: includes/class-dashboard.php:102
msgid "Displays the chart of most viewed post types for a selected time period."
msgstr "Muestra el gráfico de los tipos de contenido más vistos durante un período de tiempo seleccionado."

#: includes/class-dashboard.php:566 includes/class-widgets.php:72
msgid "No most viewed posts found"
msgstr "No se han encontrado entradas más vistas"

#: includes/class-columns.php:461
msgid "%s post view"
msgid_plural "%s post views"
msgstr[0] "%s visita a la entrada"
msgstr[1] "%s visitas a la entrada"

#: post-views-counter.php:286
msgid "<a href=\"%s\" class=\"pvc-dismissible-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ok, you deserve it</a><br /><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"pvc-dismissible-notice pvc-delay-notice\" rel=\"noopener\">Nope, maybe later</a><br /><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"pvc-dismissible-notice\" rel=\"noopener\">I already did</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"pvc-dismissible-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De acuerdo, lo mereces</a><br /><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"pvc-dismissible-notice pvc-delay-notice\" rel=\"noopener\">No, quizá más tarde</a><br /><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"pvc-dismissible-notice\" rel=\"noopener\">Ya lo he hecho</a>"

#: post-views-counter.php:286
msgid "founder of <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Digital Factory</a> plugins."
msgstr "fundador de los plugins de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Digital Factory</a>."

#: post-views-counter.php:286
msgid "Your help is much appreciated. Thank you very much"
msgstr "Agradecemos tu ayuda. Muchísimas gracias,"

#: post-views-counter.php:286
msgid "Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a hacer correr la voz e impulsar nuestra motivación?"

#: post-views-counter.php:286
msgid "Hey, you've been using <strong>Post Views Counter</strong> for more than %s."
msgstr "Hola, has estado usando <strong>Post Views Counter</strong> durante más de %s."

#. Author of the plugin
msgid "Digital Factory"
msgstr "Digital Factory"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:79
#: includes/class-admin.php:109 includes/class-admin.php:113
msgid "You are not allowed to edit this item."
msgstr "No tienes permiso para editar este elemento."

#: includes/class-widgets.php:179
msgid "Display post author?"
msgstr "¿Mostrar el autor de las entradas?"

#: includes/class-widgets.php:84
msgid "Ordered list"
msgstr "Lista ordenada"

#: includes/class-widgets.php:83
msgid "Unordered list"
msgstr "Lista desordenada"

#: includes/class-settings.php:213
msgid "Enable to prevent bypassing the counts interval (for e.g. using incognito browser window or by clearing cookies)."
msgstr "Actívalo para impedir que se evite el intervalo de recuento (por ejemplo, usando una ventana de incógnito en el navegador o vaciando las cookies)."

#: includes/class-settings.php:209
msgid "Strict counts"
msgstr "Recuento estricto"

#: post-views-counter.php:635
msgid "Are you sure you want to delete all existing data?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar todos los datos existentes?"

#: includes/class-update.php:128
msgid "Thank you! Datebase was succesfully updated."
msgstr "¡Gracias! La base de datos se ha actualizado correctamente."

#: includes/class-update.php:83
msgid "Run the Update"
msgstr "Ejecutar la actualización"

#: includes/class-update.php:82
msgid "<strong>Post Views Counter</strong> - this version requires a database update. Make sure to back up your database first."
msgstr "<strong>Post Views Counter</strong>: esta versión necesita una actualización de la base de datos. Primero, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu base de datos."

#: includes/class-settings.php:410
msgid "Error occurred. All existing data were not deleted."
msgstr "Ha ocurrido un error. No se han podido borrar todos los datos existentes."

#: includes/class-settings.php:408
msgid "All existing data deleted succesfully."
msgstr "Todos los datos existentes se han borrado correctamente."

#: includes/class-settings.php:818
msgid "Delete all the existing post views data."
msgstr "Borra todos los datos existentes de visualizaciones de la entrada."

#: includes/class-settings.php:817
msgid "Delete views"
msgstr "Borrar visualizaciones"

#: includes/class-settings.php:815
msgid "Override existing views data."
msgstr "Anular los datos de visualizaciones existentes."

#: includes/class-settings.php:815
msgid "Import views"
msgstr "Importar visualizaciones"

#: includes/class-settings.php:217
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: includes/class-settings-api.php:207
msgid "Check out our other <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress plugins</a>."
msgstr "Echa un vistazo a nuestros otros <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugins para WordPress</a>."

#: includes/class-settings-api.php:206
msgid "Blog about it & link to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin page</a>."
msgstr "Bloguea sobre él y la enlaza a la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">página del plugin</a>."

#: includes/class-settings-api.php:205
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rate it 5</a> on WordPress.org"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Valóralo con 5 estrellas</a> en WordPress.org"

#: includes/class-settings-api.php:202
msgid "If you are having problems with this plugin, please browse it's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a> or talk about them in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support forum</a>"
msgstr "Si estás teniendo problemas con este plugin, por favor, consulta su <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentación</a> o habla sobre ello en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">foro de soporte</a>"

#: includes/class-settings.php:60
msgid "REST API"
msgstr "API REST"

#: includes/class-counter.php:375
msgid "Post type excluded."
msgstr "Tipo de contenido excluido."

#: includes/class-admin.php:105 includes/class-counter.php:368
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID de publicación no válido."

#: includes/class-counter.php:361
msgid "REST API method is disabled."
msgstr "El método de la API REST está desactivado."

#: includes/class-settings.php:151
msgid "Count Interval"
msgstr "Intervalo del recuento"

#: includes/class-settings.php:257
msgid "Select page types where the views count will be displayed."
msgstr "Selecciona los tipos de página donde se mostrará el recuento de visualizaciones."

#: includes/class-settings.php:270
msgid "User Type"
msgstr "Tipo de usuario"

#: includes/class-settings.php:253
msgid "Page Type"
msgstr "Tipo de página"

#: includes/class-settings.php:244
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: includes/class-settings.php:264
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: includes/class-settings.php:263
msgid "Single pages"
msgstr "Páginas individuales"

#: includes/class-settings.php:262
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: includes/class-settings.php:261
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: includes/class-dashboard.php:311 includes/class-dashboard.php:400
msgid "Total Views"
msgstr "Visualizaciones totales"

#: includes/class-dashboard.php:228 includes/class-dashboard.php:231
#: includes/class-dashboard.php:481 includes/class-dashboard.php:484
#: includes/class-dashboard.php:617
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."

#: includes/class-settings.php:401
msgid "There was no post views data to import."
msgstr "No hay datos de visualizaciones para importar."

#: includes/class-settings.php:853
msgid "Use it to hide the post views counter from selected user roles."
msgstr "Úsalo para ocultar el recuento de visualizaciones a los perfiles de usuario seleccionados."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.dfactory.co/"
msgstr "http://www.dfactory.co/"

#. Description of the plugin
msgid "Post Views Counter allows you to display how many times a post, page or custom post type had been viewed in a simple, fast and reliable way."
msgstr "Post Views Counter te permite mostrar cuántas veces ha sido visualizada una entrada, página o tipo de contenido personalizado de una manera sencilla, rápida y confiable."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.dfactory.co/plugins/post-views-counter/"
msgstr "http://www.dfactory.co/plugins/post-views-counter/"

#: post-views-counter.php:708
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: post-views-counter.php:688
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: post-views-counter.php:634
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "¿Seguro que quieres restablecer estos ajustes a los valores por defecto?"

#: includes/class-widgets.php:184
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Tamaño de la miniatura"

#: includes/class-widgets.php:181
msgid "Display post thumbnail?"
msgstr "¿Mostrar la miniatura de la publicación?"

#: includes/class-widgets.php:177
msgid "Display post excerpt?"
msgstr "¿Mostrar el extracto de la publicación?"

#: includes/class-widgets.php:175
msgid "Display post views?"
msgstr "¿Mostrar las visualizaciones de la publicación?"

#: includes/class-widgets.php:149
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: includes/class-widgets.php:145
msgid "No posts message"
msgstr "Mensaje «Sin publicaciones»"

#: includes/class-widgets.php:141
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Número de publicaciones a mostrar"

#: includes/class-widgets.php:128
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: includes/class-widgets.php:124
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-widgets.php:78
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: includes/class-widgets.php:77
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/class-widgets.php:56
msgid "Displays a list of the most viewed posts"
msgstr "Muestra una lista de las publicaciones más vistas"

#: includes/class-widgets.php:54 includes/class-widgets.php:62
msgid "Most Viewed Posts"
msgstr "Publicaciones más vistas"

#: includes/class-settings.php:399
msgid "Post views data imported succesfully."
msgstr "Datos de visualizaciones importados correctamente."

#: includes/class-settings.php:844
msgid "Use it to hide the post views counter from selected type of visitors."
msgstr "Úsalo para ocultar el recuento de las visualizaciones a los tipos de visitantes seleccionados."

#: includes/class-settings.php:311
msgid "Enter the post views icon class. Any of the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashicons</a> classes are available."
msgstr "Introduce la clase del icono para las visualizaciones. Están disponibles cualquiera de las clases de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dashicons</a>."

#: includes/class-settings.php:298
msgid "Choose how to display the post views counter."
msgstr "Elige cómo mostrar el contador de visualizaciones."

#: includes/class-settings.php:230
msgid "Enable to delete all plugin data on deactivation."
msgstr "Actívalo para borrar todos los datos del plugin al desactivarlo."

#: includes/class-settings.php:147
msgid "Enable to restrict post views editing to admins only."
msgstr "Actívalo para restringir la edición de las visualizaciones solo para los administradores."

#: includes/class-settings.php:816
msgid "Import post views data from WP-PostViews plugin."
msgstr "Importa los datos de visualizaciones del plugin WP-PostViews."

#: includes/class-settings.php:775
msgid "Enter the IP addresses to be excluded from post views count."
msgstr "Introduce las direcciones IP a excluir del recuento de visualizaciones."

#: includes/class-settings.php:774
msgid "Add my current IP"
msgstr "Añadir mi IP actual"

#: includes/class-settings.php:774
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: includes/class-settings.php:763 includes/class-settings.php:769
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-settings.php:535
msgid "Enter the time between single user visit count."
msgstr "Introduce el tiempo entre el recuento de visitas de un usuario individual."

#: includes/class-settings.php:139
msgid "Enable to display post views count column for each of the selected post types."
msgstr "Actívalo para mostrar una columna de recuento de visualizaciones para cada tipo de contenido seleccionado."

#: includes/class-settings.php:248
msgid "Select post types for which the views count will be displayed."
msgstr "Selecciona los tipos contenido para los que se mostrará el recuento de visualizaciones."

#: includes/class-settings.php:122
msgid "Select post types for which post views will be counted."
msgstr "Selecciona los tipos de contenido para los que se contarán las visualizaciones."

#: includes/class-settings.php:237
msgid "Enter the label for the post views counter field."
msgstr "Introduzca la etiqueta para el campo contador vistas."

#: includes/class-settings.php:308
msgid "Icon Class"
msgstr "Clase del icono"

#: includes/class-settings.php:295 includes/class-widgets.php:162
msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de visualización"

#: includes/class-settings.php:283
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/class-settings.php:234
msgid "Post Views Label"
msgstr "Etiqueta para las visualizaciones"

#: includes/class-settings.php:226
msgid "Deactivation"
msgstr "Desactivación"

#: includes/class-settings.php:200
msgid "Exclude IPs"
msgstr "Excluir IPs"

#: includes/class-settings.php:187
msgid "Exclude Visitors"
msgstr "Excluir visitantes"

#: includes/class-settings.php:175
msgid "Flush Object Cache Interval"
msgstr "Intervalo de vaciado de la caché de objetos"

#: includes/class-settings.php:163
msgid "Reset Data Interval"
msgstr "Restablecer el intervalo de datos"

#: includes/class-settings.php:143
msgid "Restrict Edit"
msgstr "Restringir la edición"

#: includes/class-settings.php:135
msgid "Post Views Column"
msgstr "Columna de visualizaciones"

#: includes/class-settings.php:127
msgid "Counter Mode"
msgstr "Método de recuento"

#: includes/class-settings.php:118
msgid "Post Types Count"
msgstr "Recuento de tipos de contenido"

#: includes/class-settings-api.php:249
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer a los valores por defecto"

#: includes/class-settings-api.php:204
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "¿Te gusta este plugin?"

#: includes/class-settings-api.php:201
msgid "Need support?"
msgstr "¿Necesitas soporte?"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class-dashboard.php:61 includes/class-settings.php:339
msgid "Post Views Counter"
msgstr "Post Views Counter"

#: includes/class-settings.php:348
msgid "Display"
msgstr "Mostar"

#: includes/class-settings.php:344
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/class-settings.php:303
msgid "label"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/class-settings.php:302
msgid "icon"
msgstr "Icono"

#: includes/class-settings.php:290
msgid "manual"
msgstr "Manual"

#: includes/class-settings.php:289
msgid "after the content"
msgstr "Después del contenido"

#: includes/class-settings.php:288
msgid "before the content"
msgstr "Antes del contenido"

#: includes/class-settings.php:90
msgid "selected user roles"
msgstr "Perfiles de usuario seleccionados"

#: includes/class-settings.php:89
msgid "guests"
msgstr "invitados"

#: includes/class-settings.php:88
msgid "logged in users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: includes/class-settings.php:87
msgid "robots"
msgstr "Robots"

#: includes/class-settings.php:82
msgid "years"
msgstr "años"

#: includes/class-settings.php:81
msgid "months"
msgstr "meses"

#: includes/class-settings.php:80
msgid "weeks"
msgstr "semanas"

#: includes/class-settings.php:79
msgid "days"
msgstr "días"

#: includes/class-settings.php:78
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: includes/class-settings.php:77
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: includes/class-settings.php:55
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/class-settings.php:54
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/functions.php:489
msgid "No Posts"
msgstr "No hay publicaciones"

#: includes/class-cron.php:83
msgid "Post Views Counter cache flush interval"
msgstr "Intervalo del vaciado de la caché del recuento de visualizaciones"

#: includes/class-cron.php:78
msgid "Post Views Counter reset daily counts interval"
msgstr "Intervalo del restablecimiento diario del recuento de visualizaciones"

#: includes/class-admin.php:155 includes/class-columns.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-columns.php:77
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: includes/class-admin.php:154 includes/class-columns.php:73
msgid "Adjust the views count for this post."
msgstr "Ajusta el recuento de visualizaciones para esta publicación."

#: includes/class-columns.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class-admin.php:153 includes/class-columns.php:60
#: includes/class-columns.php:232 includes/class-columns.php:295
#: includes/class-dashboard.php:101 includes/class-dashboard.php:265
#: includes/class-dashboard.php:528
msgid "Post Views"
msgstr "Visitas"